3 Lääketieteellinen kääntäminen Degree Programs

Henkilö, joka tukee lääkäreitä kirjoittamalla, muotoilemalla ja oikolukemalla saneltuja, lääketieteellisesti suuntautuneita raportteja, tunnetaan nimellä lääketieteellinen transkriptiomies tai "MT" Lääketieteellisen puhtaaksikirjoittajan ensisijaisena tehtävänä on tuottaa mahdollisimman mutkatonta ja tarkkaa terveydenhuollon dokumentaatiota - ja tehdä se nopeasti. Tämä kurssi tarjoaa kaikki tarvittavat tiedot lääketieteellisen transkriptiomiehen työn eri osa-alueiden ymmärtämiseksi.

Translaatiolääketieteen tavoitteena on helpottaa uusia hoitomenetelmiä ja lääketieteellisiä menettelyjä toteuttamalla tutkimustuloksia potilaan hoidossa ja soveltamalla kliinistä tietoa tutkimukseen. Tämä edellyttää sekä tieteen että lääketieteen ymmärtämistä. Translaatiolääketieteen maisteriohjelmassa (TRANSMED) tätä edistetään koko opetussuunnitelmassa, joka perustuu vuorovaikutteisiin, opiskelijakeskeisiin koulutuslähestymistapoihin. Opiskelijoilla on myös runsaasti mahdollisuuksia suoriin vuorovaikutuksiin sekä tutkijoiden että lääkäreiden kanssa ottaa käyttöön ja harjoittaa monitieteistä viestintätaidoa.

Translationaalisen neurotieteen MRes on suunniteltu opiskelijoille, jotka ovat kiinnostuneita ymmärtämään, miten neurotieteellistä perustutkimusta voidaan soveltaa kliinisiin olosuhteisiin. Ohjelman aikana tutustut neurologisten ja psykiatristen häiriöiden taustalla olevaan tieteeseen…