Kun soveltavan kielitieteen tutkijat kehittävät uusia kielen oppimiseen liittyviä teorioita, käyttävät nämä apunaan muun muassa niitä tuloksia, joita on saatu analysoimalla kaksikielisten ja uutta kieltä opiskelevien keskusteluja ja kielenoppimistilanteita. Kielen oppimiseen liittyviä teorioita puolestaan käytetään apuna muun muassa kielipolitiikan muotoilussa ja tehokkaamman kieltenopetuksen kehittelyssä.