2 Kieliohjelmat Degree Programs in Oman

Käännösohjelma auttaa opiskelijoita hallitsemaan käännöksen älylliset ja tieteelliset näkökohdat. Se valmistaa opiskelijoita tulemaan ammattikääntäjiksi ja -tulkkeiksi. Ohjelman tavoitteena on saavuttaa seuraavat oppimistavoitteet: Osoita neljän kielitaidon perustason hallintaa tiedon hankkimiseksi ja vaihtamiseksi; Hanki tietoa kielitieteen ja käännöksen käsitteistä, ajankohtaisista aiheista ja tutkimusmenetelmistä; Käännä erityyppisiä tekstejä englannista arabiaksi ja päinvastoin; Soveltaa käännöstietoa ja -periaatteita ollakseen ammattikääntäjiä ja -tulkkeja yhteistyössä yhteisön kanssa; Käytä tietoa eri kielijärjestelmistä suorittaaksesi suulliset ja kirjalliset kommunikaatiotoimet sosiaalisissa yhteyksissä. Suorita käännös ja tulkkaus uusinta tekniikkaa käyttäen; Osoita tietoisuutta kielen roolista sosiaalisen ja kulttuurien välisen ymmärryksen edistämisessä.

Opinnäytetyöt (24 CH) opinnäytetyön (6 CH) lisäksi. Opiskelijan tulee suorittaa tutkintosuunnitelmassa määritellyt työselostusvaatimukset vähintään kumulatiivisella GPA:lla 3,00. Opinnäytetyötä varten ehdokkaan tulee suorittaa tarvittava kirjallisuuskatsaus, suorittaa tutkimus, analysoida tuloksia, kirjoittaa raportti ja viestiä tulokset suullisessa puolustuksessa.