2 Lokalisointi Degree Programs in Yhdysvallat

Soveltavan kielitieteen ja toisen kielen hankinnan maisteri on yhden vuoden intensiivinen ohjelma, joka valmistaa yhdysvaltalaisia ja kansainvälisiä opiskelijoita erilaisiin kieltenopetuksen ja tutkimuksen uraan, ja tarjoaa mahdollisuuden erikoistua kieltenoppimisen tutkimukseen ja opetukseen arabian, kiinan, ranskan, Saksa, italia, japani, venäjä, espanja ja englanti toisena kielenä (ESL).

Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) on kolmen lukukauden ohjelma, joka tarjoaa opiskelijoille koulutusta ammatillisen kääntämisen, lokalisoinnin ja globaalin viestinnän periaatteisiin ja käytäntöihin. Opiskelijat kartuttavat asiantuntemustaan a.) kääntämisen teorioita ja lähestymistapoja, kielten- ja kulttuurienvälistä analyysia, tietokoneavusteista teknologiaa ja alakohtaisia aloja käsittelevillä kursseilla; b.) projektipohjaisella yhteistyöllä; ja c.) harjoittelulla.