6 Lokalisointi Degree Programs

CAWEB-maisterin tutkinto tarjoaa opetusta verkkosivujen luomisessa ja hallinnassa sekä lokalisoinnissa, ja sitä tarjotaan kampusohjelmana ranskaksi ja online-etäopiskeluohjelmana englanniksi. CAWEB-opetussuunnitelma sisältää kursseja web-kehityksestä, web-suunnittelusta, projektinhallinnasta ja lokalisoinnista.

Teknisen viestinnän ja lokalisoinnin maisteri (TCLoc) on joustava, urasuuntautunut ja akkreditoitu online-maisteriohjelma, jota opetetaan kokonaan englanniksi ja joka on erityisesti tarkoitettu ammattilaisille, jotka haluavat jatkaa koulutustaan.

Paikallishistoria on tietyn paikan tai alueen menneisyyden tutkimusta, mukaan lukien sen ihmiset, kulttuuri ja tapahtumat. Se on perusta, jolle yhteisöllisyyden ja yhteenkuuluvuuden tunne rakennetaan. Se tarkastelee tarkasti, miten historialliset tapahtumat ja yksilöt ovat vaikuttaneet kyseisen alueen kehitykseen, tarjoten syvemmän ymmärryksen menneisyydestä ja siitä, miten se on muokannut nykyisyyttä.

Soveltavan kielitieteen ja toisen kielen hankinnan maisteri on yhden vuoden intensiivinen ohjelma, joka valmistaa yhdysvaltalaisia ja kansainvälisiä opiskelijoita erilaisiin kieltenopetuksen ja tutkimuksen uraan, ja tarjoaa mahdollisuuden erikoistua kieltenoppimisen tutkimukseen ja opetukseen arabian, kiinan, ranskan, Saksa, italia, japani, venäjä, espanja ja englanti toisena kielenä (ESL).

Master of Arts in Global Communication & Applied Translation (M.A. GCAT) on kolmen lukukauden ohjelma, joka tarjoaa opiskelijoille koulutusta ammatillisen kääntämisen, lokalisoinnin ja globaalin viestinnän periaatteisiin ja käytäntöihin. Opiskelijat kartuttavat asiantuntemustaan a.) kääntämisen teorioita ja lähestymistapoja, kielten- ja kulttuurienvälistä analyysia, tietokoneavusteista teknologiaa ja alakohtaisia aloja käsittelevillä kursseilla; b.) projektipohjaisella yhteistyöllä; ja c.) harjoittelulla.